It could be worse (for you guys on the Right, anyway): Obama's replacement will need to make it through a Republican-held Senate, so you don't need to worry about Howard Dean or Anthony Weiner making it onto the Court.
President Sanders's nominees will be voted on by mostly Democrats, so they will be much farther to the Left than anyone Obama will be able to push through...